Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to poke or stick one's nose into sth

Толкование Перевод

1 nose

1. noun
1) Nase, die

[win] by a nose — mit einer Nasenlänge [gewinnen]

follow one's nose — (fig.) (be guided by instinct) seinem Instinkt folgen; (go forward) der Nase nachgehen

get up somebody's nose — (coll.): (annoy somebody) jemandem auf den Wecker gehen (salopp)

hold one's nose — sich (Dat.) die Nase zuhalten

pay through the nose — tief in die Tasche greifen müssen (ugs.)

poke or thrust etc. one's nose into something — (fig.) seine Nase in etwas (Akk.) stecken (fig. ugs.)

put somebody's nose out of joint — (fig. coll.) jemanden vor den Kopf stoßen (ugs.)

rub somebody's nose in it — (fig.) es jemandem ständig unter die Nase reiben (ugs.)

speak through one's nose — näseln; durch die Nase sprechen

turn up one's nose at something — (fig. coll.) die Nase über etwas (Akk.) rümpfen

under somebody's nose — (fig. coll.) vor jemandes Augen (Dat.)

keep one's nose out of something — (fig. coll.) sich aus etwas [he]raushalten

keep your nose out of this! — halt [du] dich da raus!

2) (of ship, aircraft) Nase, die
2. transitive verb
1) (detect, smell out)

nose [out] — aufspüren

2)

nose one's way — sich (Dat.) vorsichtig seinen Weg bahnen
3. intransitive verb
(move) sich vorsichtig bewegen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/106516/nose_about">nose about

- nose out

* * *
[nəuz] 1. noun
1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) die Nase

2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) die Nase

3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) die Spitze
2. verb
1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) sich vorsichtig vortasten

2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) das schnüffeln

•

- -nosed
- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb
(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)

- follow one's nose
- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose
* * *

nose

[nəʊz, AM noʊz]

I. n

1. (organ) Nase f

runny \nose laufende [o ÖSTERR rinnende] Nase

to blow one's \nose sich dat die Nase putzen

to breathe/speak through one's \nose durch die Nase atmen/sprechen

2. (front) Nase f, Schnauze f fam; of aircraft Flugzeugnase f

\nose to tail dicht an dicht

3. no pl (smell) Geruchssinn m

to have a keen \nose einen guten Geruchssinn haben

4. ( form: of wine) Aroma nt, Bouquet nt geh

5. (perfumer) Parfümeur, Parfümeuse m, f

6.

▶ with one's \nose in the air mit hoch erhobener Nase

▶ to get up sb's \nose BRIT, AUS ( fam) jdm auf den Wecker gehen fam

▶ to have a [good] \nose for sth ( fam) einen [guten] Riecher für etw akk haben

▶ to keep one's \nose clean ( fam) seine Weste sauber halten fam

▶ to keep one's \nose out of sth ( fam) seine Nase aus etw dat heraushalten

▶ to keep [or put] one's \nose to the grindstone ( fam) sich akk dahinterklemmen fam

▶ on the \nose AM ( fam) genau, exakt

at eight on the \nose genau um 8 Uhr

▶ to poke [or stick] one's \nose into sth ( fam) seine Nase in etw akk hineinstecken

▶ to put sb's \nose out of joint ( fam) jdn aus der Fassung [o aus dem Konzept] bringen

▶ [right] under sb's \nose, [[AM right out] from] under sb's \nose [direkt] vor jds Nase

▶ to win by a \nose knapp gewinnen

II. vi

to \nose forwards sich akk vorsichtig vorwärtsbewegen

▪ to \nose through sth sich dat einen Weg durch etw akk bahnen

III. vt

▪ to \nose sth somewhere a car etw irgendwohin bugsieren fam

to \nose one's way forwards/in/out/up sich akk vorsichtig seinen Weg vorwärts/hinein-/hinaus-/hinaufbahnen

* * *
[nəʊz]
1. n

1) Nase f

to hold one's nose — sich (dat) die Nase zuhalten

to speak through one's nose — durch die Nase sprechen

the tip of one's nose — die Nasenspitze

my nose is bleeding — ich habe Nasenbluten

follow your nose — immer der Nase nach

she always has her nose in a book — sie hat dauernd den Kopf in einem Buch (vergraben)

to do sth under sb's (very) nose — etw vor jds Augen tun

it was right under his nose all the time —

I just followed my nose — ich bin immer der Nase nach gegangen

she leads him by the nose — er tanzt ganz nach ihrer Pfeife

don't let him lead you by the nose — lass dich von ihm nicht unterbuttern!

he can't see beyond or further than the end of his nose — er kann nicht weiter sehen, als sein eigener Schatten reicht

to get up sb's nose (fig inf) — jdm auf den Geist or auf die Nerven gehen (inf)

to poke or stick one's nose into sth (fig) — seine Nase in etw (acc) stecken

you keep your nose out of this (inf) — halt du dich da raus (inf)

to cut off one's nose to spite one's face (prov) — sich ins eigene Fleisch schneiden

to look down one's nose at sb/sth — auf jdn/etw herabblicken

with one's nose in the air — mit hocherhobenem Kopf, hochnäsig

to pay through the nose (inf) — viel blechen (inf), sich dumm und dämlich zahlen

to win by a nose (horse) — um eine Nasenlänge gewinnen

to put sb's nose out of joint — jdn vor den Kopf stoßen

his nose is out of joint over this — er fühlt sich dadurch vor den Kopf gestoßen

to keep one's nose clean (inf) — sauber bleiben (inf), eine saubere Weste behalten (inf)

to pay on the nose — sofort bezahlen

2) (= sense of smell) Nase f; (fig) Riecher m (inf), Nase f

to have a nose for sth (fig) — eine Nase or einen Riecher (inf) für etw haben

3) (of wines) Blume f

4) (of plane) Nase f; (of car) Schnauze f; (of boat) Bug m; (of torpedo) Kopf m

nose to tail (cars) — Stoßstange an Stoßstange

2. vt

the car/ship nosed its way through the fog — das Auto/Schiff tastete sich durch den Nebel

the car nosed its way into the stream of traffic — das Auto schob sich in den fließenden Verkehr vor

I nosed the car toward(s) the gate — ich manövrierte das Auto langsam zum Tor

3. vi

a boat nosed through the mist — ein Boot tastete sich durch den Nebel

the car nosed forward — das Auto schob sich langsam vor

to nose into sb's affairs (fig) — seine Nase in jds Angelegenheiten (acc) stecken (inf)

* * *

nose [nəʊz]

A s

1. ANAT Nase f: → blow¹ C 9, pick¹ B 13

2. fig Nase f, Riecher m umg ( beide:

for für)

3. → bouquet 2

4. besonders TECH

a) Nase f, Vorsprung m, (MIL Geschoss)Spitze f, Schnabel m

b) Mündung f

c) Schneidkopf m (eines Drehstahls etc)

5. (Schiffs)Bug m

6. AUTO Schnauze f (Vorderteil des Autos)

7. FLUG Nase f, (Rumpf)Bug m, Kanzel f

B v/t

1. riechen, wittern

2. beschnüffeln

3. mit der Nase berühren oder stoßen

4. fig

a) seinen Weg vorsichtig suchen:

the car nosed its way through the fog das Auto tastete sich durch den Nebel

b) ein Auto etc vorsichtig fahren:

nose the car out of the garage

5. durch die Nase oder näselnd aussprechen

6. umg → nose out 2

C v/i

1. auch nose about, nose around umg (herum)schnüffeln (after, for nach; among in dat)

2. nose into umg seine Nase stecken in (akk)

3. the car nosed through the fog das Auto tastete sich durch den NebelBesondere Redewendungen: bite ( oder snap) sb’s nose off umg jemanden anschnauzen oder anfahren;

cut off one’s nose to spite one’s face sich ins eigene Fleisch schneiden;

follow one’s nose

a) immer der Nase nach gehen,

b) fig seinem Instinkt folgen;

get nose of umg Wind bekommen von;

get up sb’s nose Br umg jemandem auf den Wecker fallen oder gehen;

keep one’s nose clean umg sich nichts zuschulden kommen lassen;

keep your nose out of my affairs umg halte dich aus meinen Angelegenheiten heraus!;

lead sb by the nose umg jemanden ‚unter seiner Fuchtel haben, jemanden gängeln;

look down one’s nose at umg die Nase rümpfen über (akk);

pay through the nose umg sich dumm und dämlich zahlen;

poke ( oder put, stick, thrust) one’s nose into umg seine Nase in eine Sache stecken;

put sb’s nose out of joint umg

a) jemanden ausstechen,

b) jemanden vor den Kopf stoßen;

see no further than (the end of) one’s nose umg

a) kurzsichtig sein,

b) fig nicht weiter sehen als seine Nase (reicht);

turn up one’s nose umg die Nase rümpfen (at über akk);

win by a nose (Pferderennsport) um eine Nasenlänge gewinnen (a. fig);

(as) plain as the nose on your face umg sonnenklar;

on the nose bes US umg (ganz) genau, engS. pünktlich;

under sb’s (very) nose

a) direkt vor jemandes Nase,

b) vor jemandes Augen; → grindstone 1, powder B 1, thumb B 4

ENT abk MED ear, nose, and throat HNO-…

* * *
1. noun
1) Nase, die

[win] by a nose — mit einer Nasenlänge [gewinnen]

follow one's nose — (fig.) (be guided by instinct) seinem Instinkt folgen; (go forward) der Nase nachgehen

get up somebody's nose — (coll.): (annoy somebody) jemandem auf den Wecker gehen (salopp)

hold one's nose — sich (Dat.) die Nase zuhalten

pay through the nose — tief in die Tasche greifen müssen (ugs.)

poke or thrust etc. one's nose into something — (fig.) seine Nase in etwas (Akk.) stecken (fig. ugs.)

put somebody's nose out of joint — (fig. coll.) jemanden vor den Kopf stoßen (ugs.)

rub somebody's nose in it — (fig.) es jemandem ständig unter die Nase reiben (ugs.)

speak through one's nose — näseln; durch die Nase sprechen

turn up one's nose at something — (fig. coll.) die Nase über etwas (Akk.) rümpfen

under somebody's nose — (fig. coll.) vor jemandes Augen (Dat.)

keep one's nose out of something — (fig. coll.) sich aus etwas [he]raushalten

keep your nose out of this! — halt [du] dich da raus!

2) (of ship, aircraft) Nase, die
2. transitive verb
1) (detect, smell out)

nose [out] — aufspüren

2)

nose one's way — sich (Dat.) vorsichtig seinen Weg bahnen
3. intransitive verb
(move) sich vorsichtig bewegen

Phrasal Verbs:

- nose about

- nose out

* * *

(wine) n.

Bukett -es (Wein) n. n.

Bug -e (Flugzeug) m.

Nase -n f.

English-german dictionary > nose
2 nose

[nəʊz, Am noʊz] n

1) ( organ) Nase f;

runny \nose laufende Nase;

to blow one's \nose sich dat die Nase putzen;

to breathe/speak through one's \nose durch die Nase atmen/sprechen

2) ( front) Nase f, Schnauze f ( fam) of aircraft Flugzeugnase f;

\nose to tail dicht an dicht

3) no pl ( smell) Geruchssinn m;

to have a keen \nose einen guten Geruchssinn haben

4) (form: of wine) Aroma nt, Bouquet nt ( geh)

PHRASES:

with one's \nose in the air mit hoch erhobener Nase;

to keep/put one's \nose to the grindstone ( fam) sich akk dahinterklemmen ( fam)

to put sb's \nose out of joint ( fam) jdn aus der Fassung [o aus dem Konzept] bringen;

to keep one's \nose clean ( fam) seine Weste sauber halten ( fam)

to get up sb's \nose (Brit, Aus) ( fam) jdm auf den Wecker gehen ( fam)

to have a [good] \nose for sth ( fam) einen [guten] Riecher für etw akk haben;

to keep one's \nose out of sth ( fam) seine Nase aus etw dat heraushalten;

to poke [or stick] one's \nose into sth ( fam) seine Nase in etw akk hineinstecken;

to win by a \nose knapp gewinnen;

on the \nose (Am) ( fam) genau, exakt;

at eight on the \nose genau um 8 Uhr;

[right] under sb's \nose;

[[ (Am) right out] from] under sb's \nose [direkt] vor jds Nase f vi

to \nose forwards sich akk vorsichtig vorwärtsbewegen;

to \nose through sth sich dat einen Weg durch etw akk bahnen vt

to \nose sth somewhere a car etw irgendwohin bugsieren ( fam)

to \nose one's way forwards/in/ out/up sich akk vorsichtig seinen Weg vorwärts/hinein-/hinaus-/hinaufbahnen

English-German students dictionary > nose
3 poke

poke

1. poke [pəʊk, Am poʊk] n

1) ( esp Scot) ( bag) Beutel m

2) (Am) (fam: purse) Portmonee nt

PHRASES:

to buy a pig in a \poke (in a \poke) die Katze im Sack kaufen ( fig)

2. poke [pəʊk, Am poʊk] n

1) ( jab) Stoß m;

to give sb a \poke jdm einen Stoß versetzen

2) (vulg sl: sex) Fick m ( vulg)

PHRASES:

it's better than a \poke in the eye with a burnt [or pointed] stick besser als nichts, man kann's schlimmer erwischen vt

1) ( prod)

to \poke sb/ sth jdn/etw anstoßen;

(with umbrella, stick) jdn/etw stechen;

to \poke sb in the arm/ ribs jd in den Arm/die Rippen knuffen;

to \poke a hole in sth ein Loch in etw akk bohren;

to \poke holes in an argument ein Argument in der Luft zerreißen

2) to \poke sth into/ through sth ( prod with) etw in/durch etw akk stecken;

( thrust) etw in/durch etw akk stoßen

3) ( stir)

to \poke [up] a fire ein Feuer schüren

4) ( extend)

to \poke one's head up/ through the window den Kopf in die Höhe/durch das Fenster strecken;

Cathy \poked her head round the door Cathy steckte ihren Kopf zur Tür herein

5) (Am) (fam: hit)

to \poke sb [on the nose] jdn [auf die Nase] schlagen [o ( fam) hauen];

PHRASES:

to \poke fun at sb sich akk über jdn lustig machen;

to \poke one's nose into sb's business ( fam) seine Nase in jds Angelegenheiten stecken;

stop poking your nose into my business! halt dich da raus! ( fam) vi

1) ( jab repeatedly)

to \poke at sth/sb an etw/jdm herumfummeln ( fam)

to \poke at sth with one's finger/ a stick mit einem Finger/Stock an etw akk stoßen;

to \poke at one's food in seinem Essen herumstochern

2) ( break through)

to \poke through durchscheinen

English-German students dictionary > poke
4 poke

1.
[pəʊk] transitive verb

1)

poke something [with something] — [mit etwas] gegen etwas stoßen

poke something into something — etwas in etwas (Akk.) stoßen

poke the fire — das Feuer schüren

he accidentally poked me in the eye — er stieß mir versehentlich ins Auge

2) (thrust forward) stecken [Kopf]

poke one's head round the corner/door — um die Ecke gucken (ugs.) /den Kopf in die Türöffnung stecken

3) (pierce) bohren
2. intransitive verb
1) (in pond, at food, among rubbish) [herum]stochern (at, in, among in + Dat.)

poke at something with a stick — etc. mit einem Stock usw. nach etwas stoßen

2) (thrust itself) sich schieben

his elbows were poking through the sleeves — seine Ärmel hatten Löcher, aus denen die Ellbogen hervorguckten

3) (pry) schnüffeln (ugs. abwertend)
3. noun
(thrust) Stoß, der

give somebody a poke [in the ribs] — jemandem einen [Rippen]stoß versetzen od. geben

give the fire a poke — das Feuer [an]schüren

Phrasal Verbs:

- academic.ru/108011/poke_about">poke about

* * *
[pəuk] 1. verb
1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) stoßen

2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) bohren

3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) (vor-)strecken
2. noun
(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) der Stoß

- poker
- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into
* * *

poke¹

[pəʊk, AM poʊk]

n

1. esp SCOT (bag) Beutel m

2. AM ( fam: purse) Portemonnaie nt

3. COMPUT Direktspeicheranweisung f

4. no pl ( fam: horse power) Saft m fam, PS f

5.

▶ to buy a pig in a \poke ( pej) die Katze im Sack kaufen fig

poke²

[pəʊk, AM poʊk]

I. n

1. (jab) Stoß m

to give sb a \poke jdm einen Stoß versetzen

2. ( vulg sl: sex) Fick m vulg

3.

▶ it's better than a \poke in the eye with a burnt [or pointed] stick besser als nichts, man kann's schlimmer erwischen

II. vt

1. (prod)

▪ to \poke sb/sth jdn/etw anstoßen; (with umbrella, stick) jdn/etw stechen

to \poke sb in the arm/ribs jd in den Arm/die Rippen knuffen

to \poke a hole in sth ein Loch in etw akk bohren

to \poke holes in an argument ein Argument in der Luft zerreißen

2.

▪ to \poke sth into/through sth (prod with) etw in/durch etw akk stecken; (thrust) etw in/durch etw akk stoßen

3. (stir)

to \poke [up] a fire ein Feuer schüren

4. (extend)

to \poke one's head up/through the window den Kopf in die Höhe/durch das Fenster strecken

Cathy \poked her head round the door Cathy steckte ihren Kopf zur Tür herein

5. AM ( fam: hit)

▪ to \poke sb [on the nose] jdn [auf die Nase] schlagen [o fam hauen

6.

▶ to \poke fun at sb sich akk über jdn lustig machen

▶ to \poke one's nose into sb's business ( fam) seine Nase in jds Angelegenheiten stecken

stop poking your nose into my business! halt dich da raus! fam

III. vi

1. (jab repeatedly)

▪ to \poke at sth/sb an etw/jdm herumfummeln fam

to \poke at sth with one's finger/a stick mit einem Finger/Stock an etw akk stoßen

to \poke at one's food in seinem Essen herumstochern

2. (break through)

▪ to \poke through durchscheinen

* * *
I [pəʊk]
n (dial, Scot)
Beutel m, Sack m (dial); (plastic, paper) Tüte f → pig
See:

→ pig
II
1. n

1) (= jab) Stoß m, Schubs m (inf)

to give sb/sth a poke (with stick) — jdn/etw stoßen; (with finger) jdn/etw stupsen

I got a poke in the eye from his umbrella — er stieß mir den Regenschirm ins Auge

it's better than a poke in the eye (with a sharp stick) (inf) — es ist besser als gar nichts

2) (US inf = punch) Schlag m

poke on the nose — Nasenstüber m

3) (vulg: act of intercourse) Vögeln nt (inf)

to have a poke — vögeln (inf), ficken (vulg)

2. vt

1) (= jab) (with stick) stoßen; (with finger) stupsen

to poke the fire —

he poked the ground with his stick — er stieß mit seinem Stock auf den Boden

he accidentally poked me in the eye — er hat mir aus Versehen ins Auge gestoßen

2) (US inf = punch) hauen (inf)

to poke sb on the nose — jdn auf die Nase hauen or schlagen

3)

(= thrust) to poke one's head/finger/a stick etc into sth — seinen Kopf/Finger/einen Stock etc in etw (acc) stecken

he poked his head round the door/out of the window — er streckte seinen Kopf durch die Tür/aus dem Fenster

4) (vulg: have sex with) vögeln (inf), ficken (vulg)

5) (= make by poking) hole bohren

to poke holes in sb's story — jds Geschichte zerpflücken

3. vi

his elbows were poking through his sleeves — an seinen Ärmeln kamen schon die Ellenbogen durch

to poke at sth (testing) — etw prüfen; (searching) in etw (dat) stochern

he poked at me with his finger (touching) — er stupste mich; (not touching)

the doctor poked at his ribs — der Arzt tastete seine Rippen ab

she poked at her food with a fork — sie stocherte mit einer Gabel in ihrem Essen herum

well, if you will go poking into things that don't concern you... — na ja, wenn du deine Nase ständig in Dinge steckst, die dich nichts angehen...

* * *

poke¹ [pəʊk]

A v/t

1. a) stoßen:

poke sb in the ribs jemandem einen Rippenstoß geben oder versetzen;

poke in hineinstoßen;

poke sb’s eye out jemandem das Auge ausstoßen oder ausschlagen

b) umg jemandem einen (Faust)Schlag versetzen

c) vulg eine Frau stoßen, vögeln (beide vulg)

2. ein Loch stoßen (in in akk)

3. auch poke up das Feuer schüren

4. den Kopf stecken: → nose Bes Redew

5. poke fun at sb sich über jemanden lustig machen

B v/i

1. stoßen, stechen ( beide:

at nach), stochern (in in dat)

2. suchen, tasten:

poke about ( oder around) for (herum)suchen oder (-)tappen nach

3. auch poke about ( oder around) (herum)stöbern, (-)wühlen

4. fig

a) auch poke and pry (herum)schnüffeln, (-)spionieren

b) sich einmischen ( into in fremde Angelegenheiten)

5. poke about ( oder around) umg herumtrödeln, bummeln

C s

1. a) Stoß m:

give sb a poke in the ribs jemandem einen Rippenstoß geben oder versetzen

b) umg (Faust)Schlag m

2. vulg Nummer f (Geschlechtsverkehr):

have a poke eine Nummer machen oder schieben vulg

3. US → slowpoke

poke² [pəʊk] s obs oder dial Beutel m, kleiner Sack: → pig A 1

poke³ [pəʊk] s auch poke bonnet HIST Kiepenhut m, Schute f

* * *
1.
[pəʊk] transitive verb

1)

poke something [with something] — [mit etwas] gegen etwas stoßen

poke something into something — etwas in etwas (Akk.) stoßen

poke the fire — das Feuer schüren

he accidentally poked me in the eye — er stieß mir versehentlich ins Auge

2) (thrust forward) stecken [Kopf]

poke one's head round the corner/door — um die Ecke gucken (ugs.) /den Kopf in die Türöffnung stecken

3) (pierce) bohren
2. intransitive verb
1) (in pond, at food, among rubbish) [herum]stochern (at, in, among in + Dat.)

poke at something with a stick — etc. mit einem Stock usw. nach etwas stoßen

2) (thrust itself) sich schieben

his elbows were poking through the sleeves — seine Ärmel hatten Löcher, aus denen die Ellbogen hervorguckten

3) (pry) schnüffeln (ugs. abwertend)
3. noun
(thrust) Stoß, der

give somebody a poke [in the ribs] — jemandem einen [Rippen]stoß versetzen od. geben

give the fire a poke — das Feuer [an]schüren

Phrasal Verbs:

- poke about

* * *

v.

stecken v.

(§ p.,pp.: stak, gesteckt)

stoßen v.

(§ p.,pp.: stieß, gestossen)

stöbern v.

English-german dictionary > poke

См. также в других словарях:

poke — poke1 [pəuk US pouk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with a finger/stick etc)¦ 2¦(through a space/hole)¦ 3¦(be seen)¦ 4 poke a hole 5 poke holes in something 6 poke fun at somebody 7 poke your nose into something 8 poke the fire 9¦(sex)¦ Phrasal verbs 　 … Dictionary of contemporary English
nose — nose1 W2S2 [nəuz US nouz] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on your face)¦ 2 (right) under somebody s nose 3 stick/poke your nose into something 4 keep your nose out (of something) 5 turn your nose up (at something) 6 with your nose in the… … Dictionary of contemporary English
stick — stick1 W3S3 [stık] v past tense and past participle stuck [stʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(attach)¦ 2¦(push in)¦ 3¦(put)¦ 4¦(move part of body)¦ 5¦(difficult to move)¦ 6 stick in somebody s mind 7 make something stick 8¦(name)¦ 9 somebody c … Dictionary of contemporary English
stick — 1 /stIk/ verb past tense and past participle stuck 1 PUSH (transitive always + adv/prep, intransitive always + adv/prep) if a pointed object sticks into something or you stick it into something, it is pushed into it: stick sth in/into/through etc … Longman dictionary of contemporary English
poke — 1 verb 1 WITH A FINGER/STICK ETC (T) to quickly push into something or someone with your finger, a stick, or something pointed: Andy poked the fish to see if it was still alive. | Be careful with that umbrella, or you ll poke someone in the eye.… … Longman dictionary of contemporary English
nose — 1 noun 1 ON YOUR FACE (C) the part of your face that you smell with and breathe through: a broken nose | Marty punched him on the nose. | blow your nose (=clear it by blowing strongly into a piece of cloth or soft paper): Here, take this hanky… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

to poke or stick one's nose into sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

to poke or stick one's nose into sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: